Allgemeine Begriffe
|
|
Abaniko |
Spanisch für Fächer, im Arnis eine fächerartige Technik, hier wird der Stock zur Abwehr oder zum Angriff eingedreht oder eingekippt |
Ataras |
Nach hinten gehend, ausweichen |
argo |
span. für lang, wird verwandt in Kämpfen mit großen Reichweiten |
Avante |
Nach vorne gehend, entgegen gehen |
Bahi |
Eisenholz |
Balisong |
Schmetterlingsmesser, philip. Klappmesser |
Banda y Banda |
Doppelstocktechniken |
Baston |
Span. für Stock |
Bastonada |
Stockschläge |
Bothoan |
Kampfsportschule |
Butt |
Kurzes Stockende |
Combat Arnis |
Arnis-Stil von J. Cui Brocka entwickelt und in Europa eingeführt, nach dessen Tode durch Shihan H.-D. Rauscher weitergeführt. Kompetentester Vertreter in Norddeutschland ist Sensei C. Sander. |
Espada y Daga |
Schwert und Dolch. Eine Stockkampftechnik, die aus den Kampfstilen der spanischen Soldaten abgeleitet wurde. |
Estocada |
Degenstich |
Estoque |
Stoßdegen |
Figure Eight |
Bewegung, die eine liegende Acht nachempfindet |
Hirada |
Traditioneller Arnisstil, auch weite und runde Techniken im Arnis, weiterleiten der gegnerischen Bewegungen |
Kampilan |
Traditionelles philippinisches Schwert |
Karasak |
Speer |
Kris |
Flammenschwert und -dolch, hier hat die gesamte Klinge die Form einer Welle |
Largo Mano |
Schläge, Angriffe und Konter aus der weiten Distanz |
Lupon |
Philippinischer Bo, Langstab |
Mano-Mano |
Umsetzung der Waffentechniken in den waffenlosen Kampf |
Quick Release |
Befreiungstechniken gegen festhalten des Stockes durch den Gegner |
Rattan |
Naturholz, welches durch seiner Faserung bestens zum Stockkampf geeignet ist |
Redonda |
Traditioneller Arnis-Stil, charakteristisch sind runde und fließende Bewegungen, besonders als ununterbrochene Schlagfolge |
Rewa |
Griffhaltung, in der das lange Ende des Stockes nach unten weist, oftmals für Unterarmblöcke, Entwaffnungen oder Stiche mit dem Butt |
Rumpida |
Technik mit einer totschlägerähnlichen Waffe um die Rüstung des Feindes zu zerbrechen |
Sinawali |
Fließende Schlagfolge bestimmter Techniken mit einem oder zwei Stöcken, kann auch partnerweise geschlagen werden. |
Trapping |
Greifende oder weiterleitende Techniken mit der waffenlosen Hand gegen die Waffenhand des Gegners |
|
Trainingsstatus
|
|
Abante |
fortgeschrittener Schüler |
Antas |
Meistergrad, vergleichbar dem Dan-Grad in den japanischen Kampfkünsten |
Baguahan |
Anfänger in den Stockkampfkünsten |
Dalubasha |
Meister, Experte |
Guro |
Trainer, aber auch Großmeister – nicht zu verwechseln mit Guru |
Pangunahin |
fortgeschrittener Anfänger |
Panggitna |
Anwärter als fortgeschrittener Schüer |
|
Zahlensystem
|
|
Isa |
Eins |
Dalawa |
Zwei |
Tatlo |
Drei |
Apat |
Vier |
Lima |
Fünf |
Anim |
Sechs |
Pito |
Sieben |
Walo |
Acht |
Siyam |
Neun |
Sampu |
Zehn |
|
Sprachliche Begriffe
|
|
Salamat |
Danke |
Salamat Sa Inyo |
Danke Dir / Ihnen |
Walang Anuman |
Sie sind willkommen |
Paalam |
Auf wiedersehen |
Kumusta Ka |
Wie geht’s Ihnen |
Mabuti |
Gut, Nett |
Hindi Ko Maintindihan, Hindi Ko |
Ich habe nicht verstanden |
Maunawaan Naintindihan Ko Na |
Ich habe verstanden |
Dinaramdam Ko, Ikinalulungkot Ko |
Tut mir leid |
Oo |
Ja |
Opo |
Respektvolles ‚Ja‘ |
Hindi |
Nein |